《寻秦记》作为一部经典的穿越题材电视剧，其新版在保留原作精髓的基础上进行了创新与改编。故事围绕项少龙（由古天乐饰演）从现代穿越至战国时期的秦朝展开，他肩负着改变历史的重要使命，同时也经历了一系列惊心动魄的冒险。

在新版结局中，项少龙凭借智慧和勇气成功帮助嬴政（即后来的秦始皇）登上了王位，为统一六国奠定了基础。然而，在这一过程中，他也深刻体会到权力斗争的残酷以及人性的复杂。当嬴政逐渐成长为一代帝王时，项少龙却选择隐退江湖，过上了平静的生活。他明白自己只是一个来自未来的“局外人”，无法真正左右历史发展的轨迹。

此外，新版还特别强调了项少龙与妻子乌廷芳之间真挚而深厚的爱意。即便身处乱世，两人始终相互扶持、不离不弃，这份感情成为贯穿全剧的一抹亮色。最终，在完成使命后，项少龙带着对家人的思念回到了现代世界，但他心中永远铭记那段波澜壮阔的历史岁月。

新版《寻秦记》不仅延续了原版的经典桥段，更通过细腻的情感描写和深刻的思想内涵赋予了作品新的生命力，让观众在回味经典的同时也感受到时代的变迁与人性的魅力。