“Tough”的中文含义及应用场景

“Tough”是一个英语单词，其主要意思是“坚韧的”、“艰难的”或“强硬的”。根据不同的语境，“tough”可以表示物体坚固耐用，也可以形容人的性格坚强，或者事情非常困难。在日常生活中，这个词使用频率较高，且具有丰富的表达意义。

一、作为形容词的基本用法

当“tough”用来描述物体时，它通常指该物品不易损坏或强度很高。例如：“This is a tough material, so it won’t break easily.”（这是一种坚固的材料，不容易破裂）。而在描述人的时候，则强调其意志力强大、不轻易屈服。“She is a tough woman who can handle any challenge.”（她是一个坚强的女人，能够应对任何挑战）。

二、用于形容任务或情况

如果用来形容任务或环境，“tough”则意味着困难重重。“The project was tough because we had limited resources and tight deadlines.”（这个项目很艰难，因为我们资源有限且时间紧迫）。此外，在体育领域，“tough”也经常出现，比如“a tough game”表示一场激烈的比赛。

三、结合具体情境理解

为了更好地掌握“tough”的使用方法，我们可以通过几个例子来加深印象：

1. 生活场景：当你告诉朋友自己度过了艰难的一天时，可以说“I had a tough day today.”。

2. 工作场合：面对高强度的工作压力，同事可能会感叹“This job is really tough.”

3. 运动比赛：观看足球赛时，解说员会说“It’s a tough match between these two teams.”

综上所述，“tough”不仅涵盖了物理属性上的坚硬特质，还涉及心理层面的坚韧品质以及客观条件下的艰难程度。学会正确运用这个词，不仅能丰富你的词汇量，还能让你更准确地传达思想感情。希望以上内容对你有所帮助！