"怜香惜玉"是一个汉语成语，拼音为“lián xiāng xī yù”，字面意思是怜悯花香和珍惜美玉。这个成语用来形容对女子的温柔爱护，表达了一种对女性美好品质和形象的珍视与呵护。它反映了中国古代社会中对于女性的一种理想化的态度，认为女性应当受到尊重和保护。

在实际使用中，“怜香惜玉”不仅限于描述男女关系，也可以用于表达对美好事物或人的珍爱之情。例如，在文学作品中，作者可能会用这个词语来形容自己对优美文字或精致艺术品的喜爱；在日常生活中，朋友之间也可能互相开玩笑地说“怜香惜玉”，表达一种亲密无间的关系。

然而值得注意的是，随着时代的发展和社会观念的进步，“怜香惜玉”的内涵也在发生变化。现代人更倾向于强调男女平等，尊重每个人的个性和选择，而不是简单地将女性视为需要特别保护的对象。因此，在使用这个成语时，我们应当结合具体语境，避免产生性别刻板印象或歧视，倡导健康和谐的社会风气。