“女”的英文通常写作“female”。这个词既可以用来描述人类，也可以用来描述动物。例如，“她是一个女性工程师”可以翻译为“She is a female engineer.” 在日常对话中，人们也常用“woman”（女人）或“girl”（女孩）来指代女性，这取决于具体语境。比如，“那个女人正在看书”可以翻译为“That woman is reading a book.” 而“那个女孩在公园里玩耍”则可以翻译为“That girl is playing in the park.”

在生物学和医学领域，“female”一词更为常见，用于区分性别。例如，在描述动物的性别时，我们会说“A female cat gave birth to four kittens.”（一只母猫生了四只小猫。）

此外，“female”也可以用作形容词，如“female students”（女学生），“female athletes”（女运动员）。这种用法更加正式和通用。

总之，“female”是“女”的标准英文翻译，适用于多种场合，包括正式文件、科学研究以及日常交流。