如果播客可以按下开关并立即说另一种语言会怎么样?这就是Spotify新的人工智能语音翻译功能背后的前提，该功能使用播客自己的声音以其他语言复制播客。

该公司已与少数播客合作，利用新工具将他们的英语剧集翻译成西班牙语，并计划在未来几周内推出法语和德语翻译。首批剧集将来自一些大牌人物，包括戴克斯·夏普德、莫妮卡·帕德曼、莱克斯·弗里德曼、比尔·西蒙斯和史蒂文·巴特利特。Spotify计划扩大该群组，纳入TheRinger中的TheRewatchables以及TrevorNoah即将推出的节目。

翻译功能的支柱是OpenAI的语音转录工具Whisper，它既可以转录英语语音，也可以将其他语言翻译成英语。但Spotify的工具不仅仅是语音到文本的翻译——该功能会将播客翻译成另一种语言，并以播客自己声音的合成版本进行再现。

Spotify个性化副总裁齐亚德·苏丹(ZiadSultan)在一份声明中表示：“通过匹配创作者自己的声音，语音翻译让世界各地的听众能够以比以往更真实的方式发现新播客并受到启发。”

OpenAI很可能也是这一新功能的语音复制部分的幕后推手。这家人工智能公司今天早上发布了一些公告，包括推出一种工具，可以“仅根据文本和几秒钟的示例语音创建类似人类的音频”。OpenAI表示，出于对安全和隐私的担忧，它有意限制该工具的使用范围。

这可能就是Spotify表示翻译技术目前仅在“选定的一组”播客中进行测试的部分原因。该公司没有详细说明计划在多大范围内提供该工具或预计何时进行扩展。