当我今天看到有关Threads更新的公告时，我感到非常兴奋，但立即感到失望。好吧，并没有那么失望，但我确实像其他人一样，将已发布的功能之一误读为我们都想要的主要功能。

今天，Threads宣布更新其新的社交媒体应用程序。自推出以来这么快就出现更新并不奇怪——Instagram首席执行官AdamMosseri已经公开表示，该公司计划每周发布该应用程序的更新。今天的更新虽然没有发布任何从根本上改变应用程序体验的内容，但为服务带来了一些不错的生活质量改进。

Threads团队的开发人员CameronRoth宣布，该更新将在当天剩余时间内向Threads用户推出。除了为帖子提供翻译支持之外，更新还添加了许多其他功能，例如订阅未关注用户的能力、从回复页面关注某人的能力以及对加载和滚动活动源的改进。

一开始让我们所有人失望的一个功能是“关注”选项卡的发布。虽然我们都立即希望这只是您所关注的人所承诺的按时间顺序排列的提要，但事实并非如此。此更新在活动源上添加了一个新的“关注”选项卡，仅向您显示您关注的人对您的内容的活动。虽然这不是我们想要的大功能，但它仍然是一个很好的功能。

当然，与任何版本一样，今天的更新还包括通常的错误修复和性能改进。

罗斯表示，更新可能需要到今天结束才能推出，因此用户应该期望在明天之前看到所有新功能。他还表示，您可能需要关闭然后重新打开应用程序才能注意到更改。有趣的是，这些更新都是在Thread的服务器端推送的，因此不会对iOS或Android应用程序进行实际更新以获得新功能。

很高兴看到Threads专注于每周发布。它不仅可以确保公司快速解决任何发布后的错误，而且还可以使应用程序保持新鲜感，即使更新相对较小。这是该应用程序所需要的，特别是自本月初推出以来，它已经失去了每日峰值活跃用户的一半。

尽管马克·扎克伯格和亚当·莫塞里大肆宣扬Threads的成功推出，但它要赶上Twitter还有很长的路要走。目前，该应用程序的日活跃用户数量约为2300万，而Twitter的日活跃用户数量为1.09亿。尽管如此，就忠实用户而言，在几周内积累Twitter近四分之一的规模绝非易事。

需要几个月的时间才能看到Threads是否有动力继续发展并真正与Twitter竞争，但凭借持续的更新和坚实的发展基础(不要忘记Instagram的网络效应)，它拥有最好的机会我见过的任何其他应用程序。